Sentence

自分の子を他人の子と比較するな。

自分(じぶん)()他人(たにん)()比較(ひかく)するな。
Don't compare your children with others.
Sentence

自分の姿を鏡にうつして見なさい。

自分(じぶん)姿(すがた)(かがみ)にうつして()なさい。
Look at yourself in the mirror.
Sentence

自分の仕事に誇りを持ってますか。

自分(じぶん)仕事(しごと)(ほこ)りを()ってますか。
Do you take pride in your work?
Sentence

自分の限界を知る事は重要である。

自分(じぶん)限界(げんかい)()(こと)重要(じゅうよう)である。
It is important to know your own limitations.
Sentence

ここがその作家が自殺した部屋です。

ここがその作家(さっか)自殺(じさつ)した部屋(へや)です。
This is the room where the author killed himself.
Sentence

リンカーンは奴隷たちを自由にした。

リンカーンは奴隷(どれい)たちを自由(じゆう)にした。
Lincoln set the slaves free.
Sentence

私は自分の生まれた家を覚えている。

(わたし)自分(じぶん)()まれた(いえ)(おぼ)えている。
I remember the house where I grew up.
Sentence

自然界には褒美もなければ罰もない。

自然界(しぜんかい)には褒美(ほうび)もなければ(ばち)もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
Sentence

私は自分の車を彼のものとくらべた。

(わたし)自分(じぶん)(くるま)(かれ)のものとくらべた。
I compared my car with his.
Sentence

自分でもそれが解っているんだけと。

自分(じぶん)でもそれが(わか)っているんだけと。
I know it myself.