Sentence

人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。

(ひと)はそれぞれ()たすべき自分(じぶん)義務(ぎむ)がある。
Each has his own duty to do.
Sentence

私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。

(わたし)自分(じぶん)荷物(にもつ)をもう荷造(にづく)りしてしまった。
I have already packed my things.
Sentence

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。

(かみ)存在(そんざい)(しん)じる(こと)それ自体(じたい)(あく)ではない。
Believing in God is not evil in itself.
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)太陽(たいよう)幻想的(げんそうてき)自然(しぜん)現象(げんしょう)(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Sentence

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。

(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()しいのなら貯金(ちょきん)しなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
Sentence

まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。

まず自分(じぶん)たちの自己(じこ)紹介(しょうかい)から(はなし)(はじ)めよう。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Sentence

消極的なその男はめったに自己表現しない。

消極的(しょうきょくてき)なその(おとこ)はめったに自己(じこ)表現(ひょうげん)しない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Sentence

少年は自分が大人になったと想像してみた。

少年(しょうねん)自分(じぶん)大人(おとな)になったと想像(そうぞう)してみた。
The boy saw himself as an adult.
Sentence

私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(えき)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called in the station.
Sentence

自分でそのことを調べてみたらどうですか。

自分(じぶん)でそのことを調(しら)べてみたらどうですか。
Why not look into the matter yourself?