Sentence

これは彼が自分で描いた絵です。

これは(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()です。
This is a picture of his own painting.
Sentence

ご自宅の電話番号は何番ですか。

自宅(じたく)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's your home phone number?
Sentence

地球が自転しているのは常識だ。

地球(ちきゅう)自転(じてん)しているのは常識(じょうしき)だ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
Sentence

パーマは自然な感じにしますか。

パーマは自然(しぜん)(かん)じにしますか。
Do you want your permanent natural?
Sentence

誰もが自由を楽しむ権利がある。

(だれ)もが自由(じゆう)(たの)しむ権利(けんり)がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Sentence

誰でも自分の祖国を愛している。

(だれ)でも自分(じぶん)祖国(そこく)(あい)している。
Everybody loves his country.
Sentence

太宰治は39歳の時に自殺した。

太宰(だざい)(おさむ)は39(さい)(とき)自殺(じさつ)した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Sentence

自動販売機はあそこにあります。

自動(じどう)販売機(はんばいき)はあそこにあります。
The vending machines are over there.
Sentence

自動車は角をすれすれに通った。

自動車(じどうしゃ)(かく)をすれすれに(かよ)った。
The car just shaved the corner.
Sentence

自らの失敗をくよくよ悲しんだ。

(みずか)らの失敗(しっぱい)をくよくよ(かな)しんだ。
He grieved over his failures.