Menu toggle

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。

後(ご)には、その他(た)の多(おお)くの国(くに)からなだれ込(こ)んだが、彼(かれ)らは経済的(けいざいてき)可能性(かのうせい)や宗教的(しゅうきょうてき)及(およ)び政治的(せいじてき)自由(じゆう)が大(おお)きいという噂(うわさ)に見(み)せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。

しかし今日(きょう)では、計算機(けいさんき)は学校(がっこう)の試験(しけん)では自由(じゆう)に使(つか)うことが出来(でき)るし、数学(すうがく)の試験(しけん)の時(とき)に聞(き)こえる音(おと)といえば、子供(こども)たちが計算機(けいさんき)を叩(たた)く音(おと)しかしない、という学校(がっこう)も多(おお)い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

他(た)の点(てん)では分別(ふんべつ)のある人(ひと)が、この同(おな)じ屋根(やね)、あの殆(ほとん)ど幻想(げんそう)になりつつある商品(しょうひん)が荷造(にづく)りをして別(べつ)の国(くに)へ行(い)くだけで自由(じゆう)に手(て)に入(はい)ると信(しん)じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Full Entry ➤