This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

卑下も自慢のうち。

卑下(ひげ)自慢(じまん)のうち。
Too much humility is pride.
Sentence

少々自慢なのです。

少々(しょうしょう)自慢(じまん)なのです。
I'm rather proud of it.
Sentence

口自慢の仕事下手。

(くち)自慢(じまん)仕事(しごと)下手(へた)
Great talkers are little doers.
Sentence

美貌を自慢している。

美貌(びぼう)自慢(じまん)している。
She prides herself on her beauty.
Sentence

彼女は水泳が自慢だ。

彼女(かのじょ)水泳(すいえい)自慢(じまん)だ。
She prides herself of her swimming.
Sentence

彼女は自慢が過ぎる。

彼女(かのじょ)自慢(じまん)()ぎる。
She has too much chat about her.
Sentence

彼は弟が自慢だった。

(かれ)(おとうと)自慢(じまん)だった。
He was proud of his brother.
Sentence

学識を自慢している。

学識(がくしき)自慢(じまん)している。
He is proud of his scholarship.
Sentence

美人の妻が彼の自慢だ。

美人(びじん)(つま)(かれ)自慢(じまん)だ。
His beautiful wife is his pride.
Sentence

彼は両親の自慢の種だ。

(かれ)両親(りょうしん)自慢(じまん)(たね)だ。
He is the boast of his parents.