Sentence

だれしも自分のしたことには責任がある。

だれしも自分(じぶん)のしたことには責任(せきにん)がある。
Everyone is responsible for his own actions.
Sentence

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

それはあなたが自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)でしょ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
Sentence

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

その(ろう)婦人(ふじん)自分(じぶん)孫娘(まごむすめ)微笑(ほほえ)みかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
Sentence

あなたは自分の趣味について話しましたか。

あなたは自分(じぶん)趣味(しゅみ)について(はな)しましたか。
Did you talk about your hobby?
Sentence

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。

両親(りょうしん)自分(じぶん)子供(こども)たちの安全(あんぜん)責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
Sentence

両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。

両者(りょうしゃ)意見(いけん)()んで、自分(じぶん)()めて(くだ)さい。
Read both sides and then decide for yourself.
Sentence

利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。

利口(りこう)なその少年(しょうねん)自分(じぶん)発明品(はつめいひん)(しょう)()た。
The ingenious boy won a prize for his invention.
Sentence

毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

毎日(まいにち)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しなければならない。
You must clean your room every day.
Sentence

毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。

毎朝(まいあさ)(えき)時計(とけい)自分(じぶん)時計(とけい)()わせます。
Every morning I set my watch by the station clock.
Sentence

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

兵士(へいし)自分(じぶん)(いのち)犠牲(ぎせい)にして友人(ゆうじん)(すく)った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.