Sentence

私は自分が言ったことを謝る必要が無い。

(わたし)自分(じぶん)()ったことを(あやま)必要(ひつよう)()い。
I don't have to apologize for what I said.
Sentence

私は自分が健康で何よりだと思っている。

(わたし)自分(じぶん)健康(けんこう)(なに)よりだと(おも)っている。
I count myself lucky in having good health.
Sentence

私は自分と同姓同名の女性を知っている。

(わたし)自分(じぶん)同姓(どうせい)同名(どうめい)女性(じょせい)()っている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Sentence

私はその問題を自分で解かねばならない。

(わたし)はその問題(もんだい)自分(じぶん)()かねばならない。
I have to solve the problem myself.
Sentence

私はその間自分の部屋の掃除をしていた。

(わたし)はその(かん)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)をしていた。
I was cleaning my room for that time.
Sentence

私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。

(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ()をどうか()(くだ)さい。
Please take a look at the picture that I chose.
Sentence

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

作家(さっか)(だれ)でも自分(じぶん)()った()(かた)をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)自分達(じぶんたち)想像力(そうぞうりょく)(たよ)りにして()く。
Writers draw on their imagination.
Sentence

彼女は自分の鞄をあちこちと捜しました。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かばん)をあちこちと(さが)しました。
She looked for her bag here and there.
Sentence

このケーキを自分のためにとっておこう。

このケーキを自分(じぶん)のためにとっておこう。
I'll keep this cake for myself.