Sentence

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

(きみ)はどうして自分(じぶん)(きん)()(もど)そうとしないのか。
Why don't you try to take your money back?
Sentence

君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。

(きみ)は、自分(じぶん)(ただ)しいと(おも)うことをやっているのか。
Are you doing what you think is right?
Sentence

近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。

近頃(ちかごろ)では、少年(しょうねん)たちは自分(じぶん)自転車(じてんしゃ)()っている。
Boys have their own bikes these days.
Sentence

気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。

()がついてみると、(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)(もど)っていた。
I found myself back in my room.
Sentence

あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。

あなたは自分(じぶん)主要(しゅよう)目的(もくてき)見失(みうしな)っては()けない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence

我々は常に自分の行動に注意しなければならない。

我々(われわれ)(つね)自分(じぶん)行動(こうどう)注意(ちゅうい)しなければならない。
We should always be careful of what we do.
Sentence

我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。

我々(われわれ)自分(じぶん)(おか)した(あやま)ちを(ただ)さなければならない。
We have to put right what we have done wrong.
Sentence

雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。

(あめ)()っても、(かれ)らは自分(じぶん)仕事(しごと)をやめなかった。
The rain didn't stop them from doing their job.
Sentence

われわれは自分だけのために生まれたのではない。

われわれは自分(じぶん)だけのために()まれたのではない。
We are not born for ourselves.
Sentence

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。

わたしは自分(じぶん)()()わりに、使(つか)いの(もの)をやった。
Instead of going myself, I sent a messenger.