Sentence

自分のものなら何でも最高。

自分(じぶん)のものなら(なん)でも最高(さいこう)
All his geese are swans.
Sentence

自分のシートに戻りなさい。

自分(じぶん)のシートに(もど)りなさい。
Go back to your seat.
Sentence

自分のことは自分でできる。

自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でできる。
I can take care of yours truly.
Sentence

自分のことだけ気にかけろ!

自分(じぶん)のことだけ()にかけろ!
Mind your own business!
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

自分としては満足している。

自分(じぶん)としては満足(まんぞく)している。
As for myself, I am satisfied.
Sentence

自分たちの持ち家が欲しい。

自分(じぶん)たちの()(いえ)()しい。
We want a house of our own.
Sentence

自分が別人になった感じだ。

自分(じぶん)別人(べつじん)になった(かん)じだ。
I feel like another person.
Sentence

私は自分の友達を見失った。

(わたし)自分(じぶん)友達(ともだち)見失(みうしな)った。
I lost sight of my friends.
Sentence

私は自分の目をうたがった。

(わたし)自分(じぶん)()をうたがった。
I couldn't believe my eyes.