This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分のものなら何でも最高。

自分(じぶん)のものなら(なん)でも最高(さいこう)
All his geese are swans.
Sentence

自分のシートに戻りなさい。

自分(じぶん)のシートに(もど)りなさい。
Go back to your seat.
Sentence

自分のことは自分でできる。

自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でできる。
I can take care of yours truly.
Sentence

自分のことだけ気にかけろ!

自分(じぶん)のことだけ()にかけろ!
Mind your own business!
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

自分としては満足している。

自分(じぶん)としては満足(まんぞく)している。
As for myself, I am satisfied.
Sentence

自分たちの持ち家が欲しい。

自分(じぶん)たちの()(いえ)()しい。
We want a house of our own.
Sentence

自分が別人になった感じだ。

自分(じぶん)別人(べつじん)になった(かん)じだ。
I feel like another person.
Sentence

私は自分の友達を見失った。

(わたし)自分(じぶん)友達(ともだち)見失(みうしな)った。
I lost sight of my friends.
Sentence

私は自分の目をうたがった。

(わたし)自分(じぶん)()をうたがった。
I couldn't believe my eyes.