Sentence

彼は娘に腹をたてていた。

(かれ)(むすめ)(はら)をたてていた。
He was angry with his daughter.
Sentence

彼は腹が減ったといった。

(かれ)(はら)()ったといった。
He told me that he was hungry.
Sentence

彼は私の主人の腹心の友。

(かれ)(わたし)主人(しゅじん)腹心(ふくしん)(とも)
He is my boss's friend and confidant.
Sentence

彼は私の横っ腹を蹴った。

(かれ)(わたし)(よこ)(ぱら)()った。
He kicked me in the side.
Sentence

彼は私のわき腹をけった。

(かれ)(わたし)のわき(ばら)をけった。
He kicked me in the side.
Sentence

彼は私に腹を立てている。

(かれ)(わたし)(はら)()てている。
He is angry with me.
Sentence

彼は私たちに腹を立てた。

(かれ)(わたし)たちに(はら)()てた。
He got angry with us.
Sentence

彼の話ぶりに腹が立った。

(かれ)(はなし)ぶりに(はら)()った。
His way of speaking offended me.
Sentence

彼の言葉に腹を立てるな。

(かれ)言葉(ことば)(はら)()てるな。
Don't be angry at his words.
Sentence

太郎はすぐに腹を立てる。

太郎(たろう)はすぐに(はら)()てる。
Taro has a low boiling point.