- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
407 entries were found for 腹.
Sentence
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
クモはお腹 にある小 さな穴 からきぬのような物質 を出 すことが出来 る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
Sentence
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
Sentence
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
Sentence
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Sentence
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
Sentence
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
えへへへ、私 は運 痴 だから、ちょっと走 ると、すぐに脇腹 が痛 くなっちゃうの。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
Sentence
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
Sentence
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
メアリーはジムが彼女 の友人 の何 人 かに秘密 を漏 らしたと疑 って、彼 に腹 を立 てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
Sentence
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
Sentence
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.