Sentence

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。

(だれ)(なに)()わないので(かれ)(はら)をたてた。
He resented everyone's being very quiet.
Sentence

食事を作るにおいが、私を空腹にする。

食事(しょくじ)(つく)るにおいが、(わたし)空腹(くうふく)にする。
The smell of cooking makes me hungry.
Sentence

自分の責任を認めて自腹をきりなさい。

自分(じぶん)責任(せきにん)(みと)めて自腹(じばら)をきりなさい。
You have to dig down and pay for it.
Sentence

私達はまだあまりお腹は空いていない。

私達(わたしたち)はまだあまりお(なか)()いていない。
We aren't very hungry yet.
Sentence

私達は、その学生の態度に腹を立てた。

私達(わたしたち)は、その学生(がくせい)態度(たいど)(はら)()てた。
We took offense at the student's attitude.
Sentence

私はおなかの中にも何も残っていない。

(わたし)はおなかの(なか)にも(なに)(のこ)っていない。
There is nothing left in my stomach, either.
Sentence

今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。

今朝目(けさめ)()めたとき、空腹感(くうふくかん)(おぼ)えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
Sentence

広大な氷の上では腹ばいになって寝る。

広大(こうだい)(こおり)(うえ)では(はら)ばいになって()る。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
Sentence

犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。

(いぬ)空腹(くうふく)(とき)、えさをがつがつ()べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
Sentence

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

空腹(くうふく)最大(さいだい)社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)(ひと)つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.