犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Sentence Analyzer
English Translation
When a dog is very hungry, it devours its food.
Furigana
Romanji
Inu wa kūfuku no toki, esa o gatsugatsu taberu.
Words
犬
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
空腹
(くうふく)
hunger
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
餌
(えさ、え)
(animal) feed; fodder; bait; lure; enticement
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
がつがつ
(がつがつ、ガツガツ)
greedily; burning with desire for something
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on