Sentence

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。

(かれ)臆病者(おくびょうもの)()ばわりされて立腹(りっぷく)した。
He resented being called a coward.
Sentence

彼はその知らせを聞いて腹を立てた。

(かれ)はその()らせを()いて(はら)()てた。
He got angry to hear the news.
Sentence

彼はささいなことでよく腹を立てる。

(かれ)はささいなことでよく(はら)()てる。
He often gets angry at small things.
Sentence

彼が度々口をはさむので腹がたった。

(かれ)度々(たびたび)(くち)をはさむので(はら)がたった。
I was annoyed with him for his interruptions.
Sentence

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

(ねこ)垣根(かきね)(した)(はら)ばいになって(すす)む。
The cat crept under the hedge.
Sentence

長い間歩いたのでハラペコでしょう。

(なが)()(ある)いたのでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
Sentence

先生はその怠け者に腹を立てていた。

先生(せんせい)はその(なま)(もの)(はら)()てていた。
The teacher was impatient with the idle fellow.
Sentence

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)(かれ)らをひどく空腹(くうふく)にした。
Lack of food made them very hungry.
Sentence

私は悲しいというよりは腹が立った。

(わたし)(かな)しいというよりは(はら)()った。
I was more angry than sad.
Sentence

私は彼女の発言にとても腹が立った。

(わたし)彼女(かのじょ)発言(はつげん)にとても(はら)()った。
I got very annoyed at her remarks.