This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のひどい遅刻に腹が立った。

(かれ)のひどい遅刻(ちこく)(はら)()った。
I was annoyed with him for being so late.
Sentence

彼に腹を立ててもしかたない。

(かれ)(はら)()ててもしかたない。
It is no use getting angry at him.
Sentence

長い散歩の後で空腹を感じる。

(なが)散歩(さんぽ)(のち)空腹(くうふく)(かん)じる。
I feel hungry after a long walk.
Sentence

赤ん坊はおなかがすくと泣く。

(あか)(ぼう)はおなかがすくと()く。
Babies cry when they are hungry.
Sentence

私たちはお腹がすいています。

(わたし)たちはお(なか)がすいています。
We are hungry.
Sentence

空腹でおなかがぺしゃんこだ。

空腹(くうふく)でおなかがぺしゃんこだ。
My stomach is clenched with hunger.
Sentence

空腹が彼を盗みに駆り立てた。

空腹(くうふく)(かれ)(ぬす)みに(かた)()てた。
Hunger drove him to steal.
Sentence

ユミコは少し腹を立てていた。

ユミコは(すこ)(はら)()てていた。
Yumiko was a little angry.
Sentence

なぜ彼に腹を立てているのか。

なぜ(かれ)(はら)()てているのか。
Why are you angry with him?
Sentence

とりわけ空腹に酒はいけない。

とりわけ空腹(くうふく)(さけ)はいけない。
You should especially not drink on an empty stomach.