Sentence

小指がはれました。

小指(こゆび)がはれました。
My little finger is swollen.
Sentence

歯茎がはれています。

歯茎(はぐき)がはれています。
My gums are swollen.
Sentence

まるで腫れ物に触るように扱った。

まるで()(もの)(さわ)るように(あつか)った。
He treated it with utmost care.
Sentence

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

歯痛(しつう)のために(かれ)(かお)ははれあがった。
The toothache made his face swell up.
Sentence

扁桃腺がはれている気がするのですが。

扁桃腺(へんとうせん)がはれている()がするのですが。
I'm afraid my tonsils are swollen.
Sentence

はれが引くまで何日くらいかかりますか。

はれが()くまで(なん)(にち)くらいかかりますか。
How many days will it take until the swelling goes down?
Sentence

はれるかもしれませんが気にしないでください。

はれるかもしれませんが()にしないでください。
You may have swelling, but don't worry about it.
Sentence

蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。

()()されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
Sentence

その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。

その()れから判断(はんだん)すると、その(ひと)はきっと(へび)にかまれたに(ちが)いありません。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.