Menu toggle

Search Results

149 entries were found for 脱.

Sentence
Sentence

馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。

馬鹿(ばか)を承知(しょうち)で一肌脱(ひとはだぬ)ぎましょう。
I'm putting my ass in a sling for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。

日本(にっぽん)では家(いえ)に入(はい)る時(とき)に靴(くつ)を脱(ぬ)ぐ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはもう危険を脱しました。

私(わたし)たちはもう危険(きけん)を脱(だっ)しました。
We're in no danger now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

右腕の関節が脱臼したようです。

右腕(うわん)の関節(かんせつ)が脱臼(だっきゅう)したようです。
I'm afraid I dislocated my right arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の家の中では靴をぬぎなさい。

日本(にっぽん)の家(いえ)の中(なか)では靴(くつ)をぬぎなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物園から一頭のトラが脱走した。

動物園(どうぶつえん)から一(いち)頭(とう)のトラが脱走(だっそう)した。
A tiger has escaped from the zoo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脱走した強盗はまだつかまらない。

脱走(だっそう)した強盗(ごうとう)はまだつかまらない。
The escaped robber is still at large.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真夜中に彼は刑務所から脱走した。

真夜中(まよなか)に彼(かれ)は刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上着を脱いで、楽にしてください。

上着(うわぎ)を脱(ぬ)いで、楽(らく)にしてください。
Take your coat off, and make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

講師は本題から脱線してしまった。

講師(こうし)は本題(ほんだい)から脱線(だっせん)してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
Full Entry ➤