- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
149 entries were found for 脱.
Sentence
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Sentence
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
トニーはシャツを脱 いで、それでピアノのよごれを落 としました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
Sentence
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Sentence
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
スカートを脱 ぐだけで、彼 のズボンはもう我慢汁 でビショビショだった。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
Sentence
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Sentence
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
「具合 はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少 し脱水 症状 が出 ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
Sentence
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Sentence
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Sentence
夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.