This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は脱獄した。

(かれ)脱獄(だつごく)した。
He escaped from prison.
Sentence

囚人は脱獄した。

囚人(しゅうじん)脱獄(だつごく)した。
The prisoner escaped from prison.
Sentence

3人の男が昨日脱獄した。

(にん)(おとこ)昨日(きのう)脱獄(だつごく)した。
Three men broke out of prison yesterday.
Sentence

そんなふうに彼は脱獄した。

そんなふうに(かれ)脱獄(だつごく)した。
That's how he got away from prison.
Sentence

10人の囚人たちが脱獄した。

10(にん)囚人(しゅうじん)たちが脱獄(だつごく)した。
Ten prisoners broke out of jail.
Sentence

警察は脱獄した犯人を追跡している。

警察(けいさつ)脱獄(だつごく)した犯人(はんにん)追跡(ついせき)している。
The police are pursuing an escaped prisoner.
Sentence

彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。

(かれ)らがどうやって脱獄(だつごく)したのかなぞだ。
It is a mystery how they escaped from prison.
Sentence

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。

(かれ)脱獄囚(だつごくしゅう)だなんて、(わたし)には(おも)いもよらなかった。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Sentence

何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。

(なに)としても今晩(こんばん)脱獄(だつごく)するんだ。さもなきゃ()(くる)ってしまう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!