Sentence

どうぞ帽子を脱いで下さい。

どうぞ帽子(ぼうし)()いで(くだ)さい。
Please take off your hat.
Sentence

君は靴を脱ぐには及ばない。

(きみ)(くつ)()ぐには(およ)ばない。
You need not take off your shoes.
Sentence

上着を脱いでもいいですか。

上着(うわぎ)()いでもいいですか。
May I take off my coat?
Sentence

上着を脱いで楽にしなさい。

上着(うわぎ)()いで(らく)にしなさい。
Take off your coat and make yourself at home.
Sentence

私はコートを脱いだところだ。

(わたし)はコートを()いだところだ。
I have put off my coat.
Sentence

コートを脱いだらどうですか。

コートを()いだらどうですか。
Why not take your coat off?
Sentence

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

(かれ)帽子(ぼうし)をぬいで部屋(へや)(はい)った。
He entered the room with his hat off.
Sentence

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。

日本(にっぽん)では(いえ)(はい)(とき)(くつ)()ぐ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Sentence

部屋の中では帽子をぬぎなさい。

部屋(へや)(なか)では帽子(ぼうし)をぬぎなさい。
Take off your hat in the room.
Sentence

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。

部屋(へや)(はい)(まえ)(くつ)()ぎなさい。
Take your shoes off before you come into the room.