Sentence

好みを説明するのは不可能だ。

(この)みを説明(せつめい)するのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to account for tastes.
Sentence

回復はほとんど不可能だった。

回復(かいふく)はほとんど不可能(ふかのう)だった。
Recovery was almost impossible.
Sentence

我々は彼の才能を認めている。

我々(われわれ)(かれ)才能(さいのう)(みと)めている。
We appreciate his talent.
Sentence

ナンシーは有能な看護婦です。

ナンシーは有能(ゆうのう)看護婦(かんごふ)です。
Nancy is a capable nurse.
Sentence

その島に住むことは不可能だ。

その(しま)()むことは不可能(ふかのう)だ。
There is no living on the island.
Sentence

そうすることは全く不可能だ。

そうすることは(まった)不可能(ふかのう)だ。
It is absolutely impossible to do so.
Sentence

この夏は休暇なんて不可能だ。

この(なつ)休暇(きゅうか)なんて不可能(ふかのう)だ。
A holiday this summer is out of the question.
Sentence

泳者の呼吸機能の特性について。

泳者(えいしゃ)呼吸(こきゅう)機能(きのう)特性(とくせい)について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Sentence

不可能以外のなにものでもない。

不可能(ふかのう)以外(いがい)のなにものでもない。
It's all but impossible.
Sentence

彼女は有能で頼りになる助手だ。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)(たよ)りになる助手(じょしゅ)だ。
She is an efficient and reliable assistant.