- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
745 entries were found for 能.
Sentence
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
Sentence
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
Sentence
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
Sentence
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
ボリュームディスカウントは可能 ですか。詳細 をお知 らせください。
Do you have volume discount? If so, please send details.
Sentence
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
それはまるで、経験 不足 は才能 で補 えると言 っているようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Sentence
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
その限 られた性能 のために私 はコンピューターに幻滅 を感 じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Sentence
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
これは私 に現在 の悩 みを直視 して立 ち向 かう事 を可能 にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
Sentence
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
この意志 を伝 えることができる能力 は私 たちにとても役立 っている。
This ability to communicate helps us a lot.
Sentence
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Sentence
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.