- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,299 entries were found for 能.
Sentence
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Sentence
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
Sentence
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She really showed her stuff in the English speech contest.
Sentence
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
Sentence
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
Sentence
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
Sentence
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
Sentence
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
ボリュームディスカウントは可能 ですか。詳細 をお知 らせください。
Do you have volume discount? If so, please send details.
Sentence
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
それはまるで、経験 不足 は才能 で補 えると言 っているようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Sentence
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
その限 られた性能 のために私 はコンピューターに幻滅 を感 じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.