Menu toggle

Search Results

1,299 entries were found for 能.

Sentence
Sentence

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は無能(むのう)によるものかそれとも不運(ふうん)によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。

彼(かれ)の言(い)うことには真実(しんじつ)があるだろうという可能性(かのうせい)はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。

彼(かれ)が実際(じっさい)どんな人(ひと)かを説明(せつめい)するのは不可能(ふかのう)だと分(わ)かった。
I found it impossible to explain what he is really like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。

天才(てんさい)はなすべきことをなし、芸能者(げいのうしゃ)は出来(でき)ることをする。
Genius does what it must, and talent does what it can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

長期間(ちょうきかん)の練習(れんしゅう)が彼(かれ)が流暢(りゅうちょう)な英語(えいご)を話(はな)すことを可能(かのう)にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

知能(ちのう)の高(たか)い人(ひと)で飲酒(いんしゅ)した後(のち)で運転(うんてん)するような人(ひと)はいない。
No intelligent person drinks and then drives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。

先生(せんせい)は私(わたし)が東大(とうだい)に入(はい)る可能性(かのうせい)について非常(ひじょう)に率直(そっちょく)だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

生(い)きようという本能(ほんのう)は誰(だれ)にも生(う)まれつきそなわっている。
The instinct for survival is innate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。

成長期(せいちょうき)の子供(こども)が１時間(じかん)もじっとしていることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。

人間(にんげん)は６、０００年(ねん)もの間(かん)、書(か)く能力(のうりょく)を持(も)ち続(つづ)けている。
Man has been writing for about 6000 years.
Full Entry ➤