Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

592 entries were found for 背.

Sentence
Sentence

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。

彼(かれ)はとても背(せ)が高(たか)いので天井(てんじょう)に届(とど)くことができます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。

彼(かれ)は１２歳(さい)です。彼(かれ)は年(とし)のわりには背(せ)が高(たか)いのです。
He is twelve years old. He is tall for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。

彼(かれ)の近(ちか)くにいる背(せ)の高(たか)い婦人(ふじん)の方(ほう)を振(ふ)り向(む)きました。
He turned to a tall woman nearby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。

彼(かれ)のクラスのほかのどの少年(しょうねん)も彼(かれ)ほど背(せ)が高(たか)くない。
No other boy in his class is so tall as he.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。

人生(じんせい)は重(おも)い荷(に)を背負(せお)って遠(とお)い道(みち)を行(い)くようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の意志(いし)にそむいて彼女(かのじょ)にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

私(わたし)はだれかが背後(はいご)から肩(かた)をたたいているのを感(かん)じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。

私(わたし)たちの野球(やきゅう)チームには２人(にん)の背(せ)の高(たか)い選手(せんしゅ)がいる。
We have two tall players in our baseball team.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。

われわれはカーテンの背後(はいご)に秘密(ひみつ)のドアを見(み)つけた。
We found out a secret door behind the curtain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。

そのふたりのうち、背(せ)の高(たか)いほうが先(さき)に出(で)ていった。
The taller of the two went out first.
Full Entry ➤