Sentence

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

彼女(かのじょ)はニューヨーク()(きび)しい環境(かんきょう)(そだ)った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
Sentence

彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。

(かれ)体育館(たいいくかん)(ある)いて(はい)って()きませんでした。
He did not walk into the gym.
Sentence

彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。

(かれ)演説(えんぜつ)(なか)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)長々(ながなが)()べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
Sentence

彼はパリで教育を受けたことを自慢している。

(かれ)はパリで教育(きょういく)()けたことを自慢(じまん)している。
He is proud of having been educated in Paris.
Sentence

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。

(かれ)教育法(きょういくほう)には、()(めん)(わる)(めん)両方(りょうほう)ある。
I think his method of teaching cuts both ways.
Sentence

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。

(とり)小鳥(ことり)(そだ)てるために、(はる)巣造(すづく)りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Sentence

大気汚染のために育たなくなった植物もある。

大気(たいき)汚染(おせん)のために(そだ)たなくなった植物(しょくぶつ)もある。
Air pollution prevents some plants from growing well.
Sentence

一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。

一番下(いちばんか)(おとうと)祖母(そぼ)により幼年(ようねん)時代(じだい)(そだ)てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
Sentence

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。

ほとんどすべての(おや)子供(こども)教育(きょういく)(こころ)(くば)る。
Almost all parents see to the education of their children.
Sentence

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

その(あか)ちゃんの発育(はついく)はその年齢(ねんれい)では標準(ひょうじゅん)です。
The baby's growth is normal for his age.