大気汚染のために育たなくなった植物もある。

Sentence Analyzer

English Translation

Air pollution prevents some plants from growing well.

Furigana

大気(たいき)汚染(おせん)のために育(そだ)たなくなった植物(しょくぶつ)もある。

Romanji

Taiki osen no tameni sodatanaku natta shokubutsu mo aru.

Words

大気 (たいき)

atmosphere

汚染 (おせん)

pollution; contamination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

育つ (そだつ)

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about