Sentence

私が死んだら娘の教育は君に頼む。

(わたし)()んだら(むすめ)教育(きょういく)(きみ)(たの)む。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Sentence

子供を育てるには忍耐が必要です。

子供(こども)(そだ)てるには忍耐(にんたい)必要(ひつよう)です。
Rearing a child calls for perseverance.
Sentence

子供は放っておいても育つものだ。

子供(こども)(はな)っておいても(そだ)つものだ。
Children will grow even if you leave them alone.
Sentence

教育委員会が学校を管理している。

教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)管理(かんり)している。
The Board of Education governs the schools.
Sentence

教育の年限を今より延ばすべきだ。

教育(きょういく)年限(ねんげん)(いま)より()ばすべきだ。
Education should be carried further than it is now.
Sentence

教育の究極の目標とは何だろうか。

教育(きょういく)究極(きゅうきょく)目標(もくひょう)とは(なに)だろうか。
What is the ultimate purpose of education?
Sentence

教育の改革はまだまだこれからだ。

教育(きょういく)改革(かいかく)はまだまだこれからだ。
Educational reforms still have a long way to go.
Sentence

もっとゆとりのある教育が必要だ。

もっとゆとりのある教育(きょういく)必要(ひつよう)だ。
The education system needs to be more flexible.
Sentence

それは教育に次いで大きな問題だ。

それは教育(きょういく)()いで(おお)きな問題(もんだい)だ。
That is the principle problem next to education.
Sentence

その赤ん坊は正常な発育を示した。

その(あか)(ぼう)正常(せいじょう)発育(はついく)(しめ)した。
The baby showed a normal development.