Sentence

これが私が生まれ育った家です。

これが(わたし)()まれ(そだ)った(いえ)です。
This is the house in which I was born and brought up.
Sentence

お寒い教育政策は日本のガンだ。

(さむ)教育(きょういく)政策(せいさく)日本(にっぽん)のガンだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
Sentence

冷たい天候が稲の発育を遅らせた。

(つめ)たい天候(てんこう)(いね)発育(はついく)(おく)らせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Sentence

両親は子供達の教育に責任を負う。

両親(りょうしん)子供達(こどもたち)教育(きょういく)責任(せきにん)()う。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

旅はよりよい教育法の一つである。

(たび)はよりよい教育法(きょういくほう)(ひと)つである。
Travel is one of the better forms of education.
Sentence

彼女は一人で三人の子供を育てた。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)(さん)(にん)子供(こども)(そだ)てた。
She brought up the three children alone.
Sentence

彼は個人教育を受ける特権がある。

(かれ)個人(こじん)教育(きょういく)()ける特権(とっけん)がある。
He had the privilege of a private education.
Sentence

彼は教育の問題を話に持ち出した。

(かれ)教育(きょういく)問題(もんだい)(はなし)()()した。
He introduced the problem of education into the conversation.
Sentence

彼はオーストラリアで育てられた。

(かれ)はオーストラリアで(そだ)てられた。
He was brought up in Australia.
Sentence

彼はいろいろな作物を育てていた。

(かれ)はいろいろな作物(さくもつ)(そだ)てていた。
He grew a variety of crops.