This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の髪は肩にたれている。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
Sentence

彼は私の肩を軽くたたいた。

(かれ)(わたし)(かた)(かる)くたたいた。
He patted me on the shoulder.
Sentence

妹の髪は肩までと届きます。

(いもうと)(かみ)(かた)までと(とど)きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
Sentence

その審判は自国の肩をもった。

その審判(しんぱん)自国(じこく)(かた)をもった。
The umpire was partial to the team from his country.
Sentence

手を伸ばし彼の肩をたたいた。

()()ばし(かれ)(かた)をたたいた。
I reached for and tapped his shoulder.
Sentence

彼は弟の肩をポンとたたいた。

(かれ)(おとうと)(かた)をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
Sentence

彼は私の肩をぽんとたたいた。

(かれ)(わたし)(かた)をぽんとたたいた。
He tapped me on the shoulder.
Sentence

彼は私の肩をいっぱつ打った。

(かれ)(わたし)(かた)をいっぱつ()った。
He dealt me a blow on the shoulder.
Sentence

私は肩に触られるのを感じた。

(わたし)(かた)(さわ)られるのを(かん)じた。
I felt myself touched on the shoulder.
Sentence

彼は肩を怒らせて歩いていた。

(かれ)(かた)(おこ)らせて(ある)いていた。
He was walking with his shoulders squared.