- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
34 entries were found for 肉体.
Sentence
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
Sentence
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
スポーツは、肉体的 にも精神的 にも人 を健康 にする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
Sentence
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Mental health is as important as physical health.
Sentence
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
この湯 は精神 と肉体 の調和 をもたらすと言 われています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Sentence
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Sentence
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
Sentence
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.