- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
272 entries were found for 聞こえる.
Sentence
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
ジョンがブラウンさんに話 し掛 けているのが聞 こえました。
I heard John speak to Mr Brown.
Sentence
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
この事 はすべて奇妙 に聞 こえるかもしれないが本当 である。
All this may sound strange, but it is true.
Sentence
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
あなたが大学 から電話 してきたときより、よく聞 こえるわ。
It's a better line than when you used to call me from the university.
Sentence
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
いま聞 こえたんですが、ネット犯罪 を扱 う警察官 の方 だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
Sentence
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
Sentence
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Sentence
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
Sentence
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
Sentence
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
みんなが聞 こえるように、もっと大 きな声 ではなしてください。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Sentence
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
そんなに美辞麗句 を並 べられると、かえって嘘 に聞 こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.