Sentence

その知らせを聞いて誰もが興奮した。

その()らせを()いて(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everybody was excited by the news.
Sentence

その知らせを聞いて私たちは喜んだ。

その()らせを()いて(わたし)たちは(よろこ)んだ。
The news gratified us.
Sentence

その知らせを聞いて、彼女は驚いた。

その()らせを()いて、彼女(かのじょ)(おどろ)いた。
She was surprised to hear the news.
Sentence

その声を聞いて私は母を思い出した。

その(こえ)()いて(わたし)(はは)(おも)()した。
The voice reminded me of my mother.
Sentence

その曲をどこかで聞いた覚えがある。

その(きょく)をどこかで()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing that music somewhere.
Sentence

その歌を聞くとある少女を思い出す。

その(うた)()くとある少女(しょうじょ)(おも)()す。
That song reminds me of a certain girl.
Sentence

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

その(うた)()くと子供(こども)(ころ)(おも)()す。
That song reminds me of my childhood.
Sentence

そのニュースを聞いて気の毒に思う。

そのニュースを()いて()(どく)(おも)う。
I'm sorry to hear the news.
Sentence

そのことを聞いて私はとても悲しい。

そのことを()いて(わたし)はとても(かな)しい。
I'm very sad to hear that.
Sentence

スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。

スーザンは毎晩(まいばん)音楽(おんがく)()いて(たの)しむ。
Susan enjoys listening to music.