- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
237 entries were found for 耳.
Sentence
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
Sentence
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
Sentence
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
それは、たいていの人 は耳 にしたこともない小 さな国 です。
It's a tiny country that most people have never heard of.
Sentence
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
この市 の市長 は市民 の要請 にみみを貸 さないと非難 された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Sentence
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
Sentence
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I did speak, but no one listened to me.
Sentence
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Sentence
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
もっと大 きな声 で話 してくれませんか。私 は耳 が遠 いんです。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Sentence
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Sentence
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Americans are all ears when people say something.