NihongoDera - Search Results For 耳を貸す

Sentence

この市(し)の市長(しちょう)は市民(しみん)の要請(ようせい)にみみを貸(か)さないと非難(ひなん)された。

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.

Sentence

道理(どうり)をわきまえた人(ひと)なら、だれがそんな気(き)が変(へん)な男(おとこ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)すものか。

Who that has reason will listen to such a mad man?

Sentence

私(わたし)は始(はじ)めから彼(かれ)が信頼(しんらい)できる人(ひと)ではないといったが、あなたは私(わたし)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

Sentence

私(わたし)は彼(かれ)に、私(わたし)たちは彼(かれ)の誤(あやま)りに対(たい)して責任(せきにん)はないと説明(せつめい)しようとしたが、彼(かれ)は耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.

Search Results