Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 耳を貸す.

Sentence
Sentence

この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。

この市(し)の市長(しちょう)は市民(しみん)の要請(ようせい)にみみを貸(か)さないと非難(ひなん)された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。

道理(どうり)をわきまえた人(ひと)なら、だれがそんな気(き)が変(へん)な男(おとこ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。

私(わたし)は始(はじ)めから彼(かれ)が信頼(しんらい)できる人(ひと)ではないといったが、あなたは私(わたし)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に、私(わたし)たちは彼(かれ)の誤(あやま)りに対(たい)して責任(せきにん)はないと説明(せつめい)しようとしたが、彼(かれ)は耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
Full Entry ➤