Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

132 entries were found for 耐える.

Sentence
Sentence

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

橋(はし)は強(つよ)い流(なが)れに耐(た)えられず崩壊(ほうかい)した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

キャロルは涙をこらえきれなかった。

キャロルは涙(なみだ)をこらえきれなかった。
Carol couldn't choke back her tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏好きだけど、暑さにたえられない。

夏好(なつす)きだけど、暑(あつ)さにたえられない。
I like summer, but I can't stand the heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。

彼女(かのじょ)はどんな苦難(くなん)にも耐(た)えられる人(ひと)だ。
She is a glutton for punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその侮辱には耐えられなかった。

彼女(かのじょ)はその侮辱(ぶじょく)には耐(た)えられなかった。
She could not put up with the insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

彼(かれ)は肉体的(にくたいてき)、精神的(せいしんてき)苦痛(くつう)に耐(た)えてきた。
He has endured physical and mental pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。

彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるのが精一杯(せいいっぱい)だった。
It was all he could do not to laugh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一人で暮らすことに耐えられない。

私(わたし)は一(いち)人(にん)で暮(く)らすことに耐(た)えられない。
I can't bear living alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのような侮辱には耐えられない。

私(わたし)はそのような侮辱(ぶじょく)には耐(た)えられない。
I cannot bear such an insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

仕事(しごと)の邪魔(じゃま)をされるのにたえられない。
I can't stand being disturbed in my work.
Full Entry ➤