Sentence

初犯者には、ときに助けが必要だ。

初犯者(しょはんしゃ)には、ときに(たす)けが必要(ひつよう)だ。
Sometimes first offenders are in need of help.
Sentence

初心者向けのコースがありますか。

初心者向(しょしんしゃむ)けのコースがありますか。
Do you have a course for beginners?
Sentence

すぐに医者を呼びにやりましょう。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりましょう。
I shall send for a doctor at once.
Sentence

従者にとっては誰も英雄ではない。

従者(じゅうしゃ)にとっては(だれ)英雄(えいゆう)ではない。
No man is a hero to his valet.
Sentence

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)(むね)聴診器(ちょうしんき)()てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Sentence

首相は昨日に記者会見を行なった。

首相(しゅしょう)昨日(きのう)記者(きしゃ)会見(かいけん)(おこ)なった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
Sentence

若者は普通老人よりも精力がある。

若者(わかもの)普通(ふつう)老人(ろうじん)よりも精力(せいりょく)がある。
Young people usually have more energy than the old.
Sentence

若者は非常に身長の伸びを見せた。

若者(わかもの)非常(ひじょう)身長(しんちょう)()びを()せた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
Sentence

若者はもっと読書を楽しむべきだ。

若者(わかもの)はもっと読書(どくしょ)(たの)しむべきだ。
Young people should enjoy reading more.
Sentence

若者はトムに、陽気に笑いかけた。

若者(わかもの)はトムに、陽気(ようき)(わら)いかけた。
He grinned cheerfully at Tom.