若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Sentence Analyzer
English Translation
He grinned cheerfully at Tom.
Furigana
Romanji
Wakamono wa Tomu ni, yōki ni waraikaketa.
Words
若者
(わかもの)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
陽気
(ようき)
cheerful; jovial; merry; lively; weather; season; spirit of yang
笑い掛ける
(わらいかける)
to smile (at); to grin (at)
Kanji
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: ヨウ、 ひ
Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ショウ、 わら.う、 え.む
Meaning: laugh