Sentence

組合は経営者側と賃金交渉をした。

組合(くみあい)経営者側(けいえいしゃがわ)賃金(ちんぎん)交渉(こうしょう)をした。
The union bargained with the management.
Sentence

この橋は若者の間で有名になった。

この(はし)若者(わかもの)()有名(ゆうめい)になった。
This bridge became famous among young people.
Sentence

その役者の事は聞いたことが無い。

その役者(やくしゃ)(こと)()いたことが()い。
I've never heard of the actor.
Sentence

先んすれば人を制す、早い者勝ち。

(さき)んすれば(ひと)(せい)す、(はや)者勝(しゃが)ち。
First come, first served.
Sentence

医者は1日おきに彼女をみにくる。

医者(いしゃ)は1(にち)おきに彼女(かのじょ)をみにくる。
The doctor visits her every other day.
Sentence

数千人がこの病気の犠牲になった。

(すう)(せん)(にん)がこの病気(びょうき)犠牲(ぎせい)になった。
Thousands of people became victims of this disease.
Sentence

みんなが犠牲者達に深く同情した。

みんなが犠牲者達(ぎせいしゃたち)(ふか)同情(どうじょう)した。
All the people felt for the victims deeply.
Sentence

トムは初心者だが飲み込みが速い。

トムは初心者(しょしんしゃ)だが(のこ)()みが(はや)い。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
Sentence

医者は煙草をやめるようにいった。

医者(いしゃ)煙草(たばこ)をやめるようにいった。
My doctor advised me to give up smoking.
Sentence

勝者となることはよいことである。

勝者(しょうしゃ)となることはよいことである。
It is good to be a winner.