Sentence

医者は必ずしも長生きをしない。

医者(いしゃ)(かなら)ずしも長生(ながい)きをしない。
Doctors do not always live long.
Sentence

医者は彼の苦痛を除いてやった。

医者(いしゃ)(かれ)苦痛(くつう)(のぞ)いてやった。
The doctor released him from his pain.
Sentence

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

医者(いしゃ)(かれ)禁煙(きんえん)するよう(すす)めた。
The doctor suggested that he give up smoking.
Sentence

医者は彼に間食するなといった。

医者(いしゃ)(かれ)間食(かんしょく)するなといった。
The doctor advised him not to eat between meals.
Sentence

医者は私に外出を許さなかった。

医者(いしゃ)(わたし)外出(がいしゅつ)(ゆる)さなかった。
The doctor didn't allow me to go out.
Sentence

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

もらい(しゃ)(うま)(くち)(なか)をのぞくな。
Don't look a gift horse in the mouth.
Sentence

医者になるつもりだったのですが。

医者(いしゃ)になるつもりだったのですが。
I intended to have been a doctor.
Sentence

英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。

英語(えいご)話者(わしゃ)(つう)じなきゃ意味(いみ)ないぞ。
That means nothing if English speakers don't understand it.
Sentence

このうち大事なのは後者の方です。

このうち大事(だいじ)なのは後者(こうしゃ)(ほう)です。
Of these it is the latter one that is important.
Sentence

この記事の筆者は有名な批評家だ。

この記事(きじ)筆者(ひっしゃ)有名(ゆうめい)批評家(ひひょうか)だ。
The author of this article is a famous critic.