This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

所有者の側には異存はなかった。

所有者(しょゆうしゃ)(がわ)には異存(いぞん)はなかった。
There was no objection on the part of the owner.
Sentence

初心者がここで泳ぐのは危険だ。

初心者(しょしんしゃ)がここで(およ)ぐのは危険(きけん)だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
Sentence

出席者はそれを純金だと思った。

出席者(しゅっせきしゃ)はそれを純金(じゅんきん)だと(おも)った。
Those present took it for genuine gold.
Sentence

出席者の側には異議はなかった。

出席者(しゅっせきしゃ)(がわ)には異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Sentence

トムはその事故の目撃者だった。

トムはその事故(じこ)目撃者(もくげきしゃ)だった。
Tom was a witness to the accident.
Sentence

手ぶらで来ない者は歓迎される。

()ぶらで()ない(もの)歓迎(かんげい)される。
Those who bring something with them are welcome.
Sentence

若者は変化にたやすく順応する。

若者(わかもの)変化(へんか)にたやすく順応(じゅんのう)する。
The young adapt to change easily.
Sentence

若者の一団がけんかをしていた。

若者(わかもの)一団(いちだん)がけんかをしていた。
A group of young men were fighting.
Sentence

若者が新製品を引き取りにきた。

若者(わかもの)(しん)製品(せいひん)()()りにきた。
A young man came for the new product.
Sentence

そのクラブの入会希望者が多い。

そのクラブの入会(にゅうかい)希望者(きぼうしゃ)(おお)い。
Admission to the club is eagerly sought.