Sentence

当時は女の医者は多くなかった。

当時(とうじ)(おんな)医者(いしゃ)(おお)くなかった。
There were not many women doctors in those days.
Sentence

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

田舎(いなか)(ひと)はよくよそ(もの)(おそ)れる。
Country people are often afraid of strangers.
Sentence

医者にみてもらったほうかいい。

医者(いしゃ)にみてもらったほうかいい。
You should have a doctor check you out.
Sentence

医者に見てもらったほうがいい。

医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You ought to see a doctor.
Sentence

大臣は記者団との会見を拒んだ。

大臣(だいじん)記者団(きしゃだん)との会見(かいけん)(こば)んだ。
The minister refused to give an interview to the reporters.
Sentence

隊長以下の者がこの建物に住む。

隊長(たいちょう)以下(いか)(もの)がこの建物(たてもの)()む。
Men of the rank of captain and below live in this building.
Sentence

あの男の人は多重債務者である。

あの(おとこ)(ひと)多重(たじゅう)債務者(さいむしゃ)である。
That man is a person who borrows money from many lenders.
Sentence

おまえは何という怠け者だろう。

おまえは(なに)という(なま)(もの)だろう。
How lazy you are!
Sentence

新しい指導者はどんな人ですか。

(あたら)しい指導者(しどうしゃ)はどんな(ひと)ですか。
What is the new leader like?
Sentence

1日にリンゴ1個で医者いらず。

(にち)にリンゴ1()医者(いしゃ)いらず。
An apple a day keeps the doctor away.