Sentence

彼女は医者になる訓練を受けた。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になる訓練(くんれん)()けた。
She was trained as a doctor.
Sentence

彼女は医者であり登山家である。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)であり登山家(とざんか)である。
She is a doctor and also an alpinist.
Sentence

彼女には医者である息子がいる。

彼女(かのじょ)には医者(いしゃ)である息子(むすこ)がいる。
She has a son who is a doctor.
Sentence

彼を犯罪者と呼んではいけない。

(かれ)犯罪者(はんざいしゃ)()んではいけない。
Don't call him the criminal.
Sentence

彼を指導者として歓呼で迎えた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)として歓呼(かんこ)(むか)えた。
They acclaimed him their leader.
Sentence

彼らは盲目的に指導者に従った。

(かれ)らは盲目的(もうもくてき)指導者(しどうしゃ)(したが)った。
They followed their leader blindly.
Sentence

彼らは被災者に食糧を支給した。

(かれ)らは被災者(ひさいしゃ)食糧(しょくりょう)支給(しきゅう)した。
They supplied the sufferers with food.
Sentence

いない者の話をすると現われる。

いない(もの)(はなし)をすると(あら)われる。
Talk of the absent and he will appear.
Sentence

彼らは笑って演説者を黙らせた。

(かれ)らは(わら)って演説者(えんぜつしゃ)(だま)らせた。
They laughed the speaker down.
Sentence

彼らは困窮者に毛布を供給した。

(かれ)らは困窮者(こんきゅうしゃ)毛布(もうふ)供給(きょうきゅう)した。
The city supplied the needy with blankets.