This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。

訪問者(ほうもんしゃ)(かれ)(いもうと)伝言(でんごん)(たの)んだ。
The visitor left a message with his sister.
Sentence

負傷者現場から運ばれて行った。

負傷者(ふしょうしゃ)現場(げんば)から(はこ)ばれて()った。
The injured were removed from the scene.
Sentence

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。

負傷者(ふしょうしゃ)(いた)みでもだえ(くる)しんだ。
The wounded man writhed.
Sentence

父は私を医者にしたがっている。

(ちち)(わたし)医者(いしゃ)にしたがっている。
Father wants to make me a doctor.
Sentence

その走者は堅い筋肉をしている。

その走者(そうしゃ)(かた)筋肉(きんにく)をしている。
The runner has firm muscles.
Sentence

筆者はそうした風潮を好まない。

筆者(ひっしゃ)はそうした風潮(ふうちょう)(この)まない。
The present writer doesn't like such a tendency.
Sentence

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

彼等(かれら)はいわゆる戦争(せんそう)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
They are victims of the so-called war.
Sentence

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

彼女(かのじょ)(かれ)よりも(すぐ)れた指導者(しどうしゃ)だ。
She is a more proficient leader than he is.
Sentence

彼女は看護婦ではなく、医者だ。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)ではなく、医者(いしゃ)だ。
She is not a nurse, but a doctor.
Sentence

彼女は医者になろうと決心した。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になろうと決心(けっしん)した。
She decided to be a doctor.