This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者の卵だ。

(かれ)医者(いしゃ)(たまご)だ。
He is a future doctor.
Sentence

彼は医者ですか。

(かれ)医者(いしゃ)ですか。
Is he a doctor?
Sentence

彼はお調子者だ。

(かれ)はお調子者(ちょうししゃ)だ。
He is easily flattered.
Sentence

正直者に神宿る。

正直者(しょうじきしゃ)(かみ)宿(やど)る。
Honesty is the best policy.
Sentence

愚者のあと知恵。

愚者(ぐしゃ)のあと知恵(ちえ)
It is easy to be wise after the event.
Sentence

患者は退院した。

患者(かんじゃ)退院(たいいん)した。
The patient was discharged from hospital.
Sentence

この田舎者めが。

この田舎者(いなかもの)めが。
You clown you.
Sentence

拾った者が持ち主。

(ひろ)った(もの)()(ぬし)
Finders keepers.
Sentence

なかなかの学者だ。

なかなかの学者(がくしゃ)だ。
He is very much of a scholar.
Sentence

訪問者は歓迎する。

訪問者(ほうもんしゃ)歓迎(かんげい)する。
Visitors are welcome.