- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 者.
Sentence
ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。
ほかの者 はみな、スモークサーモンでしたから。
The rest of us all had the smoked salmon.
Sentence
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
Sentence
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
その男 の子 は友達 を臆病者 と言 って馬鹿 にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
Sentence
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised him not to smoke.
Sentence
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Sentence
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised me not to drink too much.
Sentence
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
その計画 はほとんどすべての出席者 に支持 された。
The plan was supported by practically all the attendants.
Sentence
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Sentence
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Sentence
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.