Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

彼は教師ではない、まして学者などではない。

彼(かれ)は教師(きょうし)ではない、まして学者(がくしゃ)などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

彼(かれ)は何(なん)度(ど)も質問(しつもん)して発言者(はつげんしゃ)の話(はなし)の邪魔(じゃま)をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者であるばかりではなく作家でもある。

彼(かれ)は医者(いしゃ)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。
Although he is very old, he is strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。

彼(かれ)はその強盗(ごうとう)事件(じけん)の従犯者(じゅうはんしゃ)として逮捕(たいほ)された。
He was arrested as an accessory to the robbery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

ついに彼女(かのじょ)の医者(いしゃ)になるという夢(ゆめ)は実現(じつげん)した。
At last, her dream to be a doctor came true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。

彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せになって侵入者(しんにゅうしゃ)を待(ま)ちかまえた。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

彼(かれ)は、怠(なま)け者(もの)なのでその地位(ちい)から解任(かいにん)された。
He was removed from his post because he was idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。

彼(かれ)の庶民的(しょみんてき)な経歴(けいれき)は前任者(ぜんにんしゃ)のそれと似(に)ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

彼(かれ)の医者(いしゃ)は彼(かれ)にタバコをやめるよう忠告(ちゅうこく)した。
His doctor advised him to give up smoking.
Full Entry ➤