Sentence

その工場では多くの労働者が解雇された。

その工場(こうじょう)では(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)解雇(かいこ)された。
Many workers were laid off at that plant.
Sentence

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

医者(いしゃ)(こん)のスーツの(うえ)白衣(はくい)()ていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Sentence

私はその若い候補者を高く評価している。

(わたし)はその(わか)候補者(こうほしゃ)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a good opinion of the young candidate.
Sentence

そのレースには50人の参加者があった。

そのレースには50(にん)参加者(さんかしゃ)があった。
There were fifty entries for the race.
Sentence

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

(わたし)従兄弟(いとこ)医者(いしゃ)()ただけで(こわ)がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Sentence

私たち医者を迎えにやるように提案した。

(わたし)たち医者(いしゃ)(むか)えにやるように提案(ていあん)した。
I proposed that a doctor be sent for.
Sentence

私たちはみな彼を立派な学者だと思った。

(わたし)たちはみな(かれ)立派(りっぱ)学者(がくしゃ)だと(おも)った。
We all took him to be a great scholar.
Sentence

ほとんどの若者はロックが好きだと思う。

ほとんどの若者(わかもの)はロックが()きだと(おも)う。
I think that most young people like rock music.
Sentence

この本は初心者にとって良い手本となる。

この(ほん)初心者(しょしんしゃ)にとって()手本(てほん)となる。
This book is a good guide for beginners.
Sentence

どんな医者も彼女の病気を治せなかった。

どんな医者(いしゃ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)せなかった。
There was no doctor who could cure her illness.