This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は臆病者にすぎない。

(かれ)臆病者(おくびょうもの)にすぎない。
He is nothing more than a coward.
Sentence

彼は医者を装っていた。

(かれ)医者(いしゃ)(よそお)っていた。
He made believe he was a doctor.
Sentence

彼は医者に見放された。

(かれ)医者(いしゃ)見放(みはな)された。
He was given up on by the doctors.
Sentence

彼は医者として有名だ。

(かれ)医者(いしゃ)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as a doctor.
Sentence

彼は医者として無能だ。

(かれ)医者(いしゃ)として無能(むのう)だ。
He is no good as a doctor.
Sentence

彼はどう見ても学者だ。

(かれ)はどう()ても学者(がくしゃ)だ。
To all appearances, he is a man of learning.
Sentence

彼はたいした肖り者だ。

(かれ)はたいした(あやか)(しゃ)だ。
What a lucky person he is!
Sentence

彼はクラスの人気者だ。

(かれ)はクラスの人気者(にんきしゃ)だ。
He is one of the most popular students in the class.
Sentence

彼はいわゆる先駆者だ。

(かれ)はいわゆる先駆者(せんくしゃ)だ。
He is what we call a pioneer.
Sentence

彼はいわば学者ばかだ。

(かれ)はいわば学者(がくしゃ)ばかだ。
He is, so to speak, a learned fool.