彼はたいした肖り者だ。

彼はたいした肖り者だ。

What a lucky person he is!

彼(かれ)はたいした肖(あやか)り者(しゃ)だ。

Kare wa taishita ayakarisha da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大した (たいした)

considerable; great; important; significant; a big deal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ショウ、あやか.る

Meaning: resemblance

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person